#Helsinki

Suomalainen sänky (Patul finlandez), de către etnologul Leena Sammallahti și cercetătoarea Marja-Liisa Lehto (SKS 2006), este o istorie ilustrată a aranjamentelor de dormit finlandeze, de la simple bănci de-a lungul peretelui, cândva obișnuite în multe ferme, până la cioplite și pernute elaborat. ture de lux din casele clasei superioare. Sammallahti a vrut să plaseze patul finlandez în centrul atenției pe care îl merită și, drept urmare, avem acum o istorie ilustrată a patului finlandez. „De când eram copil nu am dormit prea bine, așa că patul îmi ocupă mintea în acest sens”, spune Sammallahti.

Cartea ei recent publicată, Suomalainen sänky („Patul finlandez”) prezintă evoluția patului finlandez de la platforme solide de dormit la paturi cu baldachin ornamentate și la modele care pot servi și ca canapele, precum și ca paturi supraetajate. Albiile văii râului Tornio se remarcă prin măreția lor, spune Sammallahti. „Au eleganță și bogăție, pe care le-am iubit mereu”.

Semințele cărții au fost semănate la sfârșitul anilor 1960, când profesorul Niilo Valonen, o legendă în etnologia finlandeză, i-a folosit pe studenți pentru a fotografia interioarele caselor agricole, creând o înregistrare ilustrată. Sammallahti era unul dintre acei tineri asistenți studenți la acea vreme. „Odată, când am făcut poze cu mobilier, a apărut un vânzător care vindea mobilă nouă. El credea că sunt un concurent. Cu greu îi venea să creadă că cineva ar fi interesat de mobilierul vechi. La vremea aceea era folosit ca lemn de foc”, a amintit Sammallahti. Cu cartea ei despre paturile finlandeze, Sammallahti simte că a finalizat un aspect al unui proiect major pe care mentorul ei nu l-a putut termina de-a lungul vieții. Intenția lui Valonen fusese să studieze satele, curțile, clădirile și interioarele fermelor care locuiau în Finlanda.

Sammallahti locuiește în Pori într-o casă veche construită inițial pentru muncitorii din fabrică. În Helsinki, ea are „suita ei de călătorie”, creată din vechea clădire a saunei din spatele unei case tradiționale din anii 1950 din Herttoniemi. Mobilierul ambelor locuințe oferă o indicație despre profesia celui care locuiește acolo. „De fapt, doar computerul este nou”, râde ea. „Deja ca școlară, am fost la licitații, căutând obiecte vechi”. Patul preferat al autoarei a fost moștenit de la bunica ei. Este un model care se deschide lateral. Lemnul este sculptat, arătând imagini cu gogoși și biscuiți. Cu toate acestea, de obicei, ea doarme într-un pat de pin din anii 1920, deoarece este plăcut lat.

Un pat este locul în care oamenii se nasc, mor și fac dragoste. În epoca medievală, a duce o mireasă la culcare era de fapt scrisă în legislație: o căsătorie era considerată valabilă numai după ce se putea dovedi că un cuplu a petrecut o noapte sub aceleași cearșafuri. Amintirile lui Sammallahti despre pat, de asemenea, cresc cu intimitate. „Îmi amintesc cum m-a luat sora bunicii, moașă, un copil plângând de lipsă de somn, lângă ea sub pături de oaie. Și cum am împărțit cu logodnicul meu un pat cu cadru metalic Heteka în podul fierbinte al unei cabane de vară. „

Sammallahti a fost pensionat acum de câțiva ani, dar continuă să facă cercetări. „După ce am fost eliberat de obligațiile slujbei mele, m-am scufundat în apele adânci sublime ale unui cercetător.” Metafora acvatică nu este o coincidență. Autorul este descendentul unei familii maritime cu origini în insulele exterioare din Golful Finlandei, pe care Finlanda a pierdut-o în războiul cu Uniunea Sovietică. „În copilărie, aveam voie să navighez cu o barcă incredibil de liber. În timpul vacanțelor, aveam voie să merg cu tatăl meu într-un vapor cu aburi în porturile Europei.”

Sammallahti și-a primit doctoratul de la Universitatea din Helsinki la începutul anilor 1980. După aceea, a lucrat la o serie de locuri de muncă, inclusiv cea de șef al Muzeului Maritim Finlandez și al muzeului din regiunea Satakunta. „Am văzut cum a crescut sectorul muzeelor ​​odată cu prosperitatea finlandei. Acum este trist că este necesar să se reducă fondurile”, notează ea. „Muzeele sunt singurele organizații care stochează obiecte vechi. Și odată cu ele, vorbim despre valori și semnificații – chestiuni spirituale.”

Unul dintre muzeele finlandeze în care puteți vedea aceste paturi în sine pentru dvs. este Ferma Muzeului Lyytikkälä din Karelia de Sud. Istoria fermei Lyytikkälä a început în 1722 și a fost deschisă ca muzeu în 1989. Vechea fermă are bănci fixe construite de-a lungul pereților camerei principale (tupa), în timp ce de-a lungul peretelui din spate sunt paturi similare cu unele dintre cele prezentate mai sus. . În anii trecuți, aici dormeau noaptea fiii proprietarului, muncitorii fermei și oaspeții în vizită (vara, dormeau în șopronele fermei).